Termini e condizioni del servizio
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA Caffè Trinca S.r.l.
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
1. APPLICABILITÀ
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
1.1
Le presenti condizioni generali di vendita ("Condizioni") costituiscono le uniche condizioni che regolano la vendita di beni ("Prodotti") da parte della Caffè Trinca S.r.l., con sede legale in Via Don Lorenzo Milani – 90044 Carini n.82 (di seguito "Venditore" o "Caffè Trinca") ed i propri clienti (di seguito "Acquirenti/e", Caffè Trinca S.r.l. e gli Acquirenti/e di seguito anche "Parti").
1.2
Le Condizioni si applicano esclusivamente se l'Acquirente è un professionista e il contratto è concluso nell'ambito dell'attività professionale dell'Acquirente. Le Condizioni non si applicheranno ad alcuna vendita effettuata a "consumatori" ai sensi della normativa italiana ed europea in materia.
1.3
L'offerta e la vendita dei Prodotti, il perfezionamento dei contratti e ogni altro rapporto tra Caffè Trinca S.r.l. e gli Acquirenti inerente alla vendita di Prodotti sono regolati in via esclusiva dalle Condizioni e dal Contratto (come di seguito definito). Le Condizioni costituiscono parte integrante e sostanziale del Contratto.
1.4
Termini diversi proposti in qualsiasi forma o maniera dall'Acquirente non avranno efficacia e non saranno vincolanti per le Parti, salvo esplicita valutazione e conseguente accettazione per iscritto da parte di Caffè Trinca S.r.l; parimenti non troveranno applicazione eventuali condizioni generali / particolari predisposte dall'Acquirente, il quale, con l'accettazione delle presenti Condizioni, dichiara espressamente di rinunciarvi.
1.5
Il Venditore si riserva il diritto di apportare modifiche e/o integrazioni alle presenti Condizioni, che si considereranno validamente comunicate ed efficaci immediatamente dalla data della loro pubblicazione sul sito web https://www.caffetrinca.it.
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
2. ORDINI E CONTRATTI
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
2.1
L'Acquirente si impegna ad effettuare gli ordini al Venditore in conformità alle previsioni del presente articolo. Resta pertanto inteso che ordini che non rispettino le seguenti disposizioni, ordini incompleti o inesatti non verranno tenuti in considerazione dal Venditore.
2.2
Caffè Trinca non sarà obbligata ad accettare gli ordini pervenuti dall'Acquirente, potendo liberamente valutare se procedere o meno all'accettazione e alla conseguente consegna dei Prodotti.
2.3
Gli ordini dei Prodotti dovranno essere effettuati dall'Acquirente mediante invio a Caffè Trinca di un ordine scritto contenente gli elementi indicati da Caffè Trinca come essenziali (in via esemplificativa: tipologia prodotti, quantità, prezzo basato sul listino prezzi di Caffè Trinca etc).
2.4
Caffè Trinca - ove intenda accettare l'ordine - invierà a mezzo posta elettronica all'Acquirente una conferma d'ordine (la "Conferma d'Ordine"). Il contratto di vendita (di seguito il "Contratto") si intenderà perfezionato al momento del ricevimento della Conferma d'Ordine da parte dell'Acquirente e l'ordine non potrà più essere revocato o modificato, in assenza di accordo scritto tra le Parti.
2.5 [IMPORTANTE]
La Conferma d'Ordine potrà contenere elementi o valori diversi da quelli indicati nell'ordine. È espresso onere dell'Acquirente verificare la corrispondenza della Conferma d'Ordine all'ordine e di comunicare, entro 5 (cinque) giorni dal ricevimento della Conferma d'Ordine, il proprio dissenso o la propria eventuale accettazione. Decorso inutilmente il termine di 5 (cinque) giorni dal ricevimento della Conferma d'Ordine, senza che l'Acquirente abbia effettuato alcuna comunicazione, la Conferma d'Ordine modificata si intenderà tacitamente accettata dall'Acquirente ed il Contratto concluso alle condizioni da ultimo proposte da Caffè Trinca.
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
3. PRODOTTI E RISERVA DI PROPRIETÀ
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
3.1
Caffè Trinca si riserva il diritto di apportare in qualsiasi momento, anche successivamente al perfezionamento del Contratto, modifiche alle specifiche dei Prodotti che siano necessarie per conformarsi alle leggi e regolamenti applicabili e/o che non modifichino sostanzialmente la qualità, il rendimento o la commerciabilità dei Prodotti.
3.2 [RISERVA DI PROPRIETÀ - IMPORTANTE]
Nonostante i termini di consegna ed il passaggio del rischio relativamente ai Prodotti e qualsivoglia altra previsione delle presenti Condizioni e del Contratto, la proprietà dei Prodotti non si trasferisce all'Acquirente fintantoché Caffè Trinca non abbia ricevuto il pagamento integrale del prezzo dei Prodotti. Fino all'integrale pagamento del prezzo, Caffè Trinca, pertanto, avrà il diritto assoluto, anche nei confronti dei terzi, di recuperare, vendere o in qualsiasi altro modo disporre dei Prodotti la cui proprietà rimane attribuita a Caffè Trinca.
3.3
Se un terzo agisce per pignorare o altrimenti disporre dei Prodotti, l'Acquirente è tenuto ad eccepire che i Prodotti sono di proprietà di Caffè Trinca e dare pronta notizia a Caffè Trinca stessa al fine di consentirle di tutelare i propri diritti a mezzo delle opportune iniziative giudiziarie.
3.4
Le disposizioni del presente articolo rimarranno valide ed efficaci anche successivamente alla cessazione o alla risoluzione (per qualsivoglia motivo) del contratto.
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
4. PREZZO E PAGAMENTI
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
4.1
I Prezzi dei Prodotti saranno quelli indicati nella Conferma d'Ordine. Caffè Trinca si riserva il diritto di modificare - a sua insindacabile discrezione - il proprio listino prezzi, secondo aggiornamenti periodici che sono comunicati agli Acquirenti da parte di Caffè Trinca.
4.2
Le modifiche al listino prezzi non avranno efficacia sui Contratti conclusi anteriormente alle modifiche del listino, ma non ancora eseguiti.
4.3
Il pagamento dei Prodotti dovrà essere effettuato anticipatamente tramite bonifico bancario o nelle altre modalità eventualmente stabilite prima della consegna. Tutti i pagamenti dovranno essere effettuati in Euro.
4.4
I pagamenti dovranno essere effettuati entro il termine indicato nel Contratto.
4.5
In qualsiasi caso di ritardo nel pagamento, Caffè Trinca avrà l'incontestabile diritto di:
(i) sospendere l'esecuzione del Contratto e/o,
(ii) addebitare all'Acquirente gli interessi previsti dal D. Lgs. 231/2002 "Attuazione della Direttiva 2000/35/CE relativa alla lotta contro i ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali" senza necessità di comunicazione formale di messa in mora.
4.6 [CLAUSOLA SOLVE ET REPETE - IMPORTANTE]
Qualunque eventuale contestazione tra le Parti in merito ai Prodotti venduti non consentirà all'Acquirente di sospendere il pagamento del prezzo o di prolungare i relativi termini. Qualsiasi azione od esecuzione dell'Acquirente non potrà essere ritenuta procedibile in mancanza di integrale pagamento del prezzo.
4.7
Qualora l'Acquirente non effettui il pagamento anche di una sola rata, impregiudicato qualsiasi altro diritto o rimedio disponibile, l'Acquirente si intenderà decaduto dal beneficio del termine ex art. 1186 del Codice Civile Italiano con conseguente obbligo di corrispondere immediatamente a Caffè Trinca l'intero credito e Caffè Trinca potrà immediatamente risolvere il contratto ex art. 1456 del Codice Civile Italiano, dandone notizia all'Acquirente, salvo il diritto al risarcimento dei danni.
4.8
Qualora l'Acquirente non ritiri i Prodotti, l'acconto eventualmente versato verrà trattenuto da Caffè Trinca a titolo di penale, salvo il diritto al risarcimento del maggior danno e/o al pagamento dell'intero prezzo convenuto.
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
5. CONSEGNA E SPEDIZIONE DEI PRODOTTI
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
5.1
Salvo diverso accordo scritto tra le Parti, i Prodotti saranno forniti dal Venditore:
• qualora la consegna debba avvenire al di fuori dell'Unione Europea, FCA secondo Incoterms 2020, presso il magazzino del Venditore o altro luogo deciso dal Venditore;
• qualora la consegna debba avvenire all'interno dell'Unione Europea, EXW secondo Incoterms 2020 presso il magazzino del Venditore o altro luogo deciso dal Venditore.
5.2
I termini di consegna previsti nel Contratto si intendono indicativi. Sino a che il ritardo non superi i 90 (novanta) giorni dal termine indicato per la consegna, l'Acquirente non ha diritto di richiedere la risoluzione del Contratto e di rifiutare la fornitura, salvo diversi accordi.
5.3
In ogni caso, Caffè Trinca non sarà responsabile per qualsiasi ritardo nelle consegne ad essa non imputabile e che sia determinato da:
(i) eventi o fatti causati da "forza maggiore";
(ii) inadempimento o ritardo da parte dell'Acquirente nell'adempiere alle proprie obbligazioni;
(iii) atti o ritardi di Pubbliche Autorità, anche non conseguenti ad eventi c.d. di "forza maggiore";
(iv) atti o ritardi da parte dei propri fornitori.
In tali casi il termine della consegna si intenderà prorogato per un periodo pari alla durata dell'impedimento.
5.4
Caffè Trinca provvederà all'imballaggio dei Prodotti secondo la propria prassi commerciale. Particolari imballaggi o istruzioni di consegna richiesti dall'Acquirente dovranno essere concordati dalle Parti per iscritto al momento dell'ordine ed i costi relativi saranno fatturati a parte all'Acquirente.
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
6. GARANZIA, LIMITAZIONI DI APPLICABILITÀ DELLA GARANZIA,
LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
6.1
Salvo che sia diversamente stabilito nel Contratto, tutti i Prodotti sono garantiti contro vizi, difetti o malfunzionamento per un periodo di 12 (dodici) mesi dalla data della fattura. La sostituzione di Prodotti in garanzia non estende ulteriormente la durata della stessa.
6.2 [TERMINI DI DENUNCIA - IMPORTANTE]
La denuncia di vizi dovrà essere effettuata per iscritto da parte dell'Acquirente a pena di decadenza entro 8 (otto) giorni dal momento della scoperta del vizio ai sensi dell'articolo 1495 del Codice Civile Italiano. La denuncia dei vizi dovrà contenere l'indicazione del difetto riscontrato e i dati identificativi del Prodotto: tipo, data di consegna, numero di fattura. Caffè Trinca si riserva il diritto di esaminare o di far esaminare i Prodotti che l'Acquirente ha dichiarato essere difformi o difettosi.
6.3
La garanzia è esclusa nei casi di:
(i) uso improprio del Prodotto;
(ii) modifiche sui Prodotti effettuati dall'Acquirente e non espressamente autorizzati da Caffè Trinca;
(iii) custodia dei Prodotti in ambienti non idonei / conformi alle indicazioni di Caffè Trinca;
(iv) difetti causati durante il trasporto;
(v) difetti dovuti a forza maggiore.
6.4
La denuncia dei vizi riscontrati sui Prodotti da parte dell'Acquirente a Caffè Trinca non autorizza l'Acquirente:
(i) a sospendere i pagamenti dovuti;
(ii) a ritenere risolto o a chiedere la risoluzione del contratto.
6.5 [LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ - IMPORTANTE]
È esclusa ogni responsabilità, salvo casi di dolo o colpa grave di Caffè Trinca, per eventuali danni diretti e/o indiretti derivanti dalla vendita e dall'utilizzo dei Prodotti quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo: interruzione e/o perdite di produzione, mancati o limitati guadagni, costi ecc. In ogni caso, la responsabilità di Caffè Trinca in relazione al contratto con l'Acquirente o di qualsiasi altra natura è limitata al prezzo pagato dall'Acquirente per i Prodotti.
6.6
Caffè Trinca, salvo casi di dolo o colpa grave, non potrà essere ritenuta responsabile per qualsiasi incidente a persone o cose durante l'uso o per causa o in dipendenza dei Prodotti.
6.7
Le Parti espressamente concordano di escludere l'applicazione della garanzia di cui all'art. 1490 c.c., salvo il caso previsto dalla citata norma in cui il Venditore abbia in mala fede taciuto tali vizi all'Acquirente.
6.8
Quanto sopra, senza pregiudizio delle norme imperative applicabili, è la sola garanzia fornita da Caffè Trinca in relazione ai Prodotti. La garanzia è espressamente fornita in luogo di qualsiasi altra garanzia o dichiarazione, sia esplicita che implicita, inclusa qualsiasi garanzia relativa all'idoneità dei Prodotti.
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
7. PROPRIETÀ INTELLETTUALE
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
7.1
Tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi ai Prodotti, compresi marchi, brevetti, formule, disegni, immagini e materiali promozionali, sono e resteranno di esclusiva proprietà del Venditore. L'Acquirente non acquisisce alcun diritto di licenza o sfruttamento, salvo quanto espressamente autorizzato per iscritto dal Venditore. È fatto divieto all'Acquirente di copiare, riprodurre, modificare o distribuire i suddetti contenuti senza autorizzazione scritta.
7.2
Caffè Trinca non potrà essere ritenuta responsabile in caso di infrazioni a brevetti, marchi, modelli, o altri diritti di proprietà intellettuale o industriale da parte dell'Acquirente e/o per la produzione e vendita dei Prodotti con marchi specifici richiesti dall'Acquirente ("Prodotti a marchio").
7.3 [MANLEVA - IMPORTANTE]
L'Acquirente dichiara e garantisce di essere il legittimo titolare dei diritti di proprietà intellettuale/industriale relativi ai Prodotti a marchio, indicati dall'Acquirente stesso. L'Acquirente si obbliga a manlevare e tenere indenne Caffè Trinca da ogni controversia o richiesta che Caffè Trinca dovesse subire relativa a pretese di terzi soggetti sui Prodotti a marchio.
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
8. COMUNICAZIONI
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Tutte le comunicazioni previste o consentite dalle Condizioni o dal Contratto dovranno essere effettuate per iscritto e saranno considerate valide se consegnate:
(i) a mano,
(ii) tramite corriere con conferma scritta di ricezione,
(iii) tramite raccomandata con ricevuta di ritorno, o
(iv) tramite e-mail/pec con conferma di ricezione,
utilizzando l'indirizzo fisico o e-mail/pec indicato nella Conferma d'Ordine. Una parte potrà modificare il proprio indirizzo con comunicazione all'altra parte secondo quanto previsto dalla presente clausola.
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
9. LEGGE APPLICABILE, FORO COMPETENTE
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
9.1
L'Acquirente e Caffè Trinca S.r.l. concordano che le presenti Condizioni e il Contratto, la loro interpretazione, esecuzione, adempimento, inadempimento, validità ed efficacia saranno regolati dalla legge italiana. Le Parti espressamente escludono l'applicazione della Convenzione di Vienna del 1980 sui contratti per la vendita internazionale di beni mobili.
9.2 [FORO ESCLUSIVO - IMPORTANTE]
Qualsiasi controversia derivante dal presente Contratto sarà di esclusiva competenza del Foro di Palermo, anche in deroga agli altri fori.
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
10. PRIVACY
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Ai sensi e per gli effetti del D.lgs. 196/03 (cd. "Codice Privacy") e del Regolamento UE 679/2016 ("GDPR"), le Parti si danno reciprocamente atto ed accettano che, nell'esecuzione delle attività previste dalle presenti Condizioni, i dati personali relativi a ciascuna di esse saranno trattati per finalità connesse all'esecuzione di tali Condizioni ai sensi dell'art. 6.1, lett. b) del GDPR, anche con l'ausilio di mezzi elettronici ovvero per dare esecuzione ad obblighi previsti dalla normativa vigente o dalle Autorità competenti.
================================================================================
APPROVAZIONE SPECIFICA DELLE CLAUSOLE
(Artt. 1341 e 1342 del Codice Civile)
================================================================================
Con riferimento alle suesposte Condizioni, l'Acquirente dichiara di aver letto, compreso e di approvare specificamente, ai sensi e per gli effetti degli artt. 1341 e 1342 del Codice Civile, le seguenti clausole:
• 1.4) APPLICABILITÀ:
Rinuncia dell'Acquirente ad avvalersi delle proprie condizioni generali o particolari di acquisto
• 2.5) ORDINI E CONTRATTI:
Accettazione tacita della Conferma d'Ordine modificata in caso di mancata comunicazione del dissenso entro 5 giorni
• 3.2) PRODOTTI E RISERVA DI PROPRIETÀ:
Patto di riservato dominio in favore del Venditore fino al pagamento integrale del prezzo
• 4.6, 4.7, 4.8) PREZZO E PAGAMENTI:
Divieto per l'Acquirente di sospendere il pagamento del prezzo o di prolungarne i termini (clausola solve et repete); decadenza dal beneficio del termine; facoltà del Venditore di risolvere il contratto tramite clausola risolutiva espressa; ritenzione dell'acconto a titolo di penale in caso di mancato ritiro dei Prodotti
• 5.2) CONSEGNA E SPEDIZIONE DEI PRODOTTI:
Limitazione di responsabilità del Venditore per ritardi nella consegna; restrizione della facoltà dell'Acquirente di risolvere il contratto per ritardi inferiori a 90 giorni
• 6.1, 6.2, 6.4, 6.5, 6.6, 6.7) GARANZIA E LIMITAZIONI:
Termine di decadenza per la denuncia dei vizi; esclusione della garanzia per vizi ai sensi dell'art. 1490 c.c.; limitazione della responsabilità del Venditore al prezzo pagato per i Prodotti con esclusione dei danni diretti e indiretti; divieto per l'Acquirente di sospendere i pagamenti in caso di denuncia di vizi
• 7.3) PROPRIETÀ INTELLETTUALE:
Obbligo di manleva a carico dell'Acquirente per pretese di terzi relative ai "Prodotti a marchio"
• 9.2) LEGGE APPLICABILE, FORO COMPETENTE:
Deroga alla competenza dell'autorità giudiziaria con individuazione del Foro di Palermo come foro esclusivo